Creed - One Last Breath

Cyndi Lauper fará sete shows no Brasil em 2011

Belo Horizonte, São Paulo, Recife, Rio de Janeiro, Florianópolis e Porto Alegre em fevereiro

Cyndi Lauper retorna ao Brasil em 2011 para relembrar a infância de muita gente em seis capitais. O anúncio foi feito no Facebook da produtora LAB 344, que distribuiu o último disco dela, Memphis Blues (2010), aqui no país.

A turnê começa em Belo Horizonte, no Chevrolet Hall, no dia 19 de fevereiro. Segue para São Paulo, onde a cantora realiza duas apresentações na Via Funchal, nos dias 20 e 21. Depois, é a vez de Recife (Chevrolet Hall, 23/2), Rio de Janeiro (Citibank Hall, 25/2), Florianópolis (Floripa Music Hall, 26/2) e, para encerrar, Porto Alegre (Teatro Bourbon, 27/2).

A extravagante cantora e atriz, uma notória ativista do movimento de defesa dos direitos dos homossexuais, ficou conhecida nos anos 80, quando lançou hits como "Time After Time", "Girls Just Want to Have Fun", "True Colors", "All Through the Night" e "The Goonies R Good Enough" - esta última, trilha do filme Os Goonies (1985).

Ainda não se sabe quanto custarão os ingressos e quando eles vão começar a ser vendidos.

Avril Lavigne virá ao país para cinco shows em julho e agosto

Para a alegria de seus fãs brasileiros, a canadense Avril Lavigne acaba de confirmar a passagem de sua “The Black Star Tour” no Brasil.

Em São Paulo, ela irá se apresentar nos dias 27 e 28 de julho, no Credicard Hall; no Rio de Janeiro, em 31 de julho, no Citibank Hall; em Belo Horizonte, no dia 2 de agosto, no Chevrolet Hall; e em Brasília, no dia 4 de agosto no Teatro Nilson Nelson.

Antes de vir ao Brasil, a cantora também se apresentará na Venezuela (18/7) e no Chile (22/7). Depois da turnê brasileira, Avril segue para a Rússia e para a Itália.

Site oficial da cantora: http://www.avrillavigne.com/br/home



Paramore - The only exception

Paramore - The Only Exception

When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darling,
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception

Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't
Let go of what's in front of me here
I know you're leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it`s not a dream

Ohh...

You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception

And I'm on my way to believing
Oh, And I'm on my way to believing

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Tradução:

Quando eu era jovem
Eu vi meu pai chorar
E amaldiçoei o vento
Ele partiu seu próprio coração
E eu assisti
Enquanto ele tentava o recompor

E a minha mãe jurou que
Ela nunca mais se deixaria esquecer
E foi nesse dia que eu prometi
Que eu nunca cantaria sobre amor
Se ele não existisse

Mas querido,
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção

Talvez eu saiba, em algum lugar
No fundo da alma
Que o amor nunca dura
E temos que arranjar outros meios
De seguir em frente sozinhos
Ou ficar com uma cara boa

E eu sempre vivi assim
Mantendo uma distância confortável
Até agora
Eu tinha jurado a mim mesma que eu estava contente
Com a solidão

Porque nada disso algum dia valeu o risco, mas
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção

Eu tenho uma forte noção de realidade
Mas eu não consigo
Deixar o que está na minha frente
Eu sei que você está partindo
Quando você acordar de manhã
Me deixe uma prova de que não é um sonho

Ohh...

Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção

E eu estou a caminho de acreditar.
Oh, e eu estou a caminho de acreditar.

AC/DC deve voltar com tudo em 2013

Para quem ficou triste com a ausência do AC/DC nos palcos brasileiros em 2011, aí vai uma notícia de consolação. O vocalista Brian Johnson disse que o quinteto está planejando lançar um álbum e fazer uma turnê comemorativa pelos quarenta anos da banda.

Johnson não quis dar maiores detalhes, mas disse que em breve eles deverão se reunir para ver como estão as coisas. Ainda assim não é bom já sair comemorando. O cantor falou que eles jamais dizem coisas como "em janeiro vamos estar no estúdio" pois isso os colocaria sob grande pressão neles e não é assim que o grupo trabalha.

Vale lembrar que da última vez que o AC/DC anunciou uma turnê, eles imediatamente foram convidados a tocar na Argentina (e por consequência no Brasil). Os shows portenhos foram tão impressionantes que foram usados no mais recente DVD da banda.

Paramore quer lançar novo álbum no início de 2012

Ao contrário do que vinha sendo especulado, parece que o próximo disco do Paramore só chegará no próximo ano.

Em entrevista à rádio BBC 1, a vocalista Hayley Williams revelou que a banda pretendia lançar o novo álbum na sequência do lançamento de Monster, faixa que compõe a trilha de Transformers 3, porém o processo de composição do disco acabou de ser iniciado.

"Nós estamos prestes a compor (o novo álbum). Nós estamos começando a renovar nossa banda e esperamos que o disco saia no início do ano que vem, então esperamos começar a gravá-lo no final do ano" declarou Hayley.

A voz por trás de The Only Exception aproveitou para falar também como foram os últimos seis meses, após a saída dos irmão Farro da banda. "Tem sido um período muito louco. Acho que a melhor coisa foi ver o quanto nossos fãs nos apóiam."

Harry Potter está entre as estreias mais aguardadas de 2011

“It All Ends 07/15″

O final da saga Harry Potter, que chegará aos cinemas em julho, é uma das estreias mais esperadas de 2011. Um ano que estará cheio de sequências, como vem sendo habitual em Hollywood.

"Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 é a aventura final da série de filmes Harry Potter. O aguardado filme é a segunda parte da produção cinematográfica dividida em dois longas-metragens.

No desfecho épico, a batalha entre as forças do bem e do mal da magia alcança o mundo dos trouxas. O risco nunca foi tão grande e ninguém está seguro. Mas é Harry Potter o escolhido para o sacrifício final no clímax do confronto épico com Lorde Voldemort.
E tudo termina aqui."

Estréia:
14.07.2011 – República Checa, Holanda, Nova Zelândia, Porto Rico, Rússia;
15.07.2011 – Estados Unidos, Brasil, Reino Unido, Itália;
22.07.2011 – Bulgária.

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART TWO
HARRY POTTER E AS RELÍQUIAS DA MORTE: PARTE 2
Gênero: Aventura
Duração: Não definida.
Lançamento: 15 de Julho de 2011
Produtora: Warner Brothers Pictures; Heyday Films
Idioma e país de produção: Inglês/Inglaterra
Diretor: David Yates
Roteirista: Steven Kloves
Produtores: David Heyman e David Barron

Elenco:

Daniel Radcliffe
como Harry Potter

 

 

 

 

Emma Watson
como Hermione Granger

 

 

 

 

Rupert Grint
como Rony Weasley

 

 

 

 

Ralph Fiennes
como Lord Voldemort

 

 

 

 

Jason Isaacs
como Lúcio Malfoy

 

 

 

 

Alan Rickman
como Severo Snape

 

 

 

 

Gary Oldman
como Sirius Black

 

 

 

 

Geraldine Sommerville
como Lílian Potter

 

 

 

 

John Hurt
como Olivaras

 

 

 

 

Maggie Smith
como Profa. McGonagall

 

 

 

 

David Thewlis
como Remo Lupin

 

 

 

 

Ciarán Hinds
como Abeforth
Dumbledore

 

 

 

Helena Bonham Carter
como Belatriz Lestrange

 

 

 

 

Evanna Lynch
como Luna Lovegood

 

 

 

 

Bonnie Wright
como Gina Weasley

 

 

 

 

Tom Felton
como Draco Malfoy

 

 

 

 

Helen McCrory
como Narcisa Malfoy

 

 

 

 

Natalia Tena
como Ninfadora Tonks

 

 

 

 

Mark Williams
como Arthur Weasley

 

 

 

 

Michael Gambon
como Alvo Dumbledore

 

 

 

 

Julie Walters
como Molly Weasley

 

 

 

 

Clémence Poésy
como Fleur Delacour

 

 

 

 

Domhnall Gleeson
como Gui Weasley

 

 

 

 

George Harris
como Kingsley
Shacklebolt

 

 

 

James Phelps
como Fred Weasley

 

 

 

 

Oliver Phelps
como Jorge Weasley

 

 

 

 

Robbie Coltrane
como Rúbeo Hagrid

 

 

 

 

Alfred Enoch
como Dino Thomas

 

 

 

 

Devon Murray
como Simas Finnigan

 

 

 

 

Sean Biggerstaff
como Olívio Wood

 

 

 

 

Katie Leung
como Cho Chang

 

 

 

 

Matthew Lewis
como Neville
Longbottom

Harry Potter 7 Parte 2 trailer

Katy Perry - Firework

Katy Perry beija a boca de amiga em Paris

Cantora foi flagrada ao deixar um estúdio em Paris na última quarta-feira, 30

Katy Perry- Firework

Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again

Do you ever feel
Feel so paper-thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel
Already buried deep
Six feet under
Screams but no one seems to hear a thing

Do you know that there's
Still a chance for you
‘Cause there's a spark in you
You just gotta

Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

You don't have to feel
Like a wasted space
You're original
Cannot be replaced

If you only knew
What the future holds
After a hurricane
Comes a rainbow

Maybe a reason why
All the doors were closed
So you could open one
That leads you to the perfect road

Like a lightning bolt
Your heart will glow
And when it's time you'll know
You just gotta

Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Tradução:

Você já se sentiu
Como um saco de plástico
Voando com o vento
Querendo começar de novo

Você alguma vez já se sentiu
Se sentiu tão frágil
Como um castelo de cartas
A um simples sopro de desmoronar

Você alguma vez já se sentiu
Como se estivesse enterrado
A sete palmos
Você grita, mas parece que ninguém ouve nada

Você sabe que há
Uma chance para você
Pois você tem um brilho
Você só tem que...

Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da independência
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos

Você não precisa se sentir
Como um desperdício de espaço
Você é original
Não pode ser substituído

Se você ao menos soubesse
O que o futuro lhe aguarda
Depois do furacão
Vem o arco-íris

Talvez a razão, por quê
Todas as portas se fecharam
Seja pra você poder abrir uma
Que te leverá ao rumo perfeito

Como um relâmpago
O seu coração reluz
E você saberá quando chegar a hora
Você só tem que

Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da independência
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos

Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Esse sempre foi você, você, você por dentro
E agora é hora de deixar isso aparecer
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos surpresos, surpresos, surpresos

Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua